o nome Vinícius não deveria existir

29 Sep, 2025

meu nome é Vinícius. é um nome meio estranho: não é bíblico, como os populares Paulo, Pedro e Tiago, e nem é germânico, como os também famosos Bruno, Rodrigo e Fernando. na verdade, Vinícius é um nome romano, como Caio, Marcos e Júlio... exceto que, mesmo dentre seus conterrâneos, ele é meio bizarro. veja:

• o nome latino "Marcus", em português, virou "Marcos".¹
• "Aurelius" virou "Aurélio".¹
• "Gaius" virou "Caio".²
• "Julius" virou "Júlio".³
• "Augustus" virou "Augusto".⁴
• "Cassius" virou "Cássio".⁵
• "Lucius" virou "Lúcio".⁶

seguindo todas as normas da lógica e do bom-senso, o nome Vinicius deveria ser... Vinício! (ou, seguindo o exemplo único de "Marcus", Vinícios)

mas a população brasileira discorda: no Censo do IBGE de 2010, haviam 97.979 pessoas no Brasil com o nome VINICIOS e 11.047 com o nome VINICIO, ao passo que existiam 304.807 Vinícius (vinicii?).

ou seja: 75% dos Vinícious são com U.

a pergunta que fica é: por quê!?!?

e a resposta é: por conta de um camarada chamado Clodoaldo.

funcionário público e poeta amador, Clodoaldo Pereira da Silva Moraes se apaixonou por uma pianista amadora chamada Lydia Cruz, e juntos tiveram 4 filhos. como era fissurado em latim, Clodoaldo presenteou todos com nomes grecorromanos... na grafia original. são eles:

• Lygia (1911)
• Marcus Vinitius (1913)
• Laetitia (1916)
• Helius (1918)

e em 1922, no auge dos seus 9 anos de idade, Marcus Vinitius vai ao cartório com sua mãe e troca de nome: de "Marcus Vinitius da Cruz e Mello Moraes", ele passa a se chamar simplesmente... "Vinicius de Moraes".⁷ honestamente não sei o que mais me surpreende nessa história: o fato de uma criança pedir pra trocar de nome? o fato da mãe aquiescer e levar a criança no cartório? o fato de alguém achar que seria uma boa ideia dar o nome da filha de LAETITIA???

seja como for, Vinícius de Moraes se torna um poeta e compositor famoso, e na década de 60, sua carreira alcança um auge com "Garota de Ipanema" -- também conhecida como "a música que toca na tela de seleção de personagem da vida quando Deus decide que você vai nascer no Brasil"

e essa grafia particular do nome se torna canônica:

(mais informações: IBGE, Nomes do Brasil)

de modo que o nome "Vinicius", assim como a Pizza e o Espiritismo, é mais um exemplo de invenção europeia que o brasileiro incorpora, muda completamente, e adota pra si de maneira apaixonada. incrível !